-
1 между странами
• mezi státy -
2 между странами сообщества
prepos.law. (участниками) intracomunitarioUniversale dizionario russo-italiano > между странами сообщества
-
3 элемент базового тракта между странами
элемент базового тракта между странами
Элемент тракта (РЕ) продолжающий цифровой тракт наивысшего порядка через границу между двумя странами. Линия между сетями в разных странах, рассматриваемая как вложенной сети. (МСЭ-R F.1703).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элемент базового тракта между странами
-
4 Меморандум о взаимопонимании между странами-членами Комиссии по переносу озона с целью разработки региональной стратегии контроля выбросов оксидов азота стационарными источниками
Меморандум о взаимопонимании между странами-членами Комиссии по переносу озона с целью разработки региональной стратегии контроля выбросов оксидов азота стационарными источниками
Соглашение о договорённости между странами-членами Комиссии по переносу озона с целью разработки региональной стратегии контроля выбросов оксидов азота стационарными источниками
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- memorandum of Understanding Among the States of the Ozone Transport Commission on Development of a Regional Strategy Concerning the Control of Stationary Source Nitrogen Oxide Emissions
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Меморандум о взаимопонимании между странами-членами Комиссии по переносу озона с целью разработки региональной стратегии контроля выбросов оксидов азота стационарными источниками
-
5 благодаря международным переговорам достигается взаимопонимание между странами
General subject: international talks make for better understanding between countriesУниверсальный русско-английский словарь > благодаря международным переговорам достигается взаимопонимание между странами
-
6 взаимодействие между странами
Economy: interaction between nationsУниверсальный русско-английский словарь > взаимодействие между странами
-
7 вызвать разлад в отношениях между странами
Diplomatic term: cause rupture between countriesУниверсальный русско-английский словарь > вызвать разлад в отношениях между странами
-
8 гармоничные отношения между странами
Diplomatic term: harmonious relations between countriesУниверсальный русско-английский словарь > гармоничные отношения между странами
-
9 движение капитала между странами
Economy: flow of capital between countriesУниверсальный русско-английский словарь > движение капитала между странами
-
10 действия, наносящие ущерб дружественным отношениям между странами
Универсальный русско-английский словарь > действия, наносящие ущерб дружественным отношениям между странами
-
11 комитет по связям между странами Содружества
Military: Commonwealth Liaison CommitteeУниверсальный русско-английский словарь > комитет по связям между странами Содружества
-
12 коммерческий обмен электроэнергией между странами
Energy system: exchange of border-crossing electricityУниверсальный русско-английский словарь > коммерческий обмен электроэнергией между странами
-
13 миграция населения между странами
Makarov: migration between countriesУниверсальный русско-английский словарь > миграция населения между странами
-
14 направить отношения между странами в нормальное русло
Diplomatic term: switch relations between countries onto a normal trackУниверсальный русско-английский словарь > направить отношения между странами в нормальное русло
-
15 обмен техническими средствами между странами
Politics: exchange of technology among countriesУниверсальный русско-английский словарь > обмен техническими средствами между странами
-
16 обмен технологиями между странами
Politics: exchange of technology among countriesУниверсальный русско-английский словарь > обмен технологиями между странами
-
17 ограниченная мобильность или отсутствие мобильности факторов производства между странами
Economy: intercountry factor immobilityУниверсальный русско-английский словарь > ограниченная мобильность или отсутствие мобильности факторов производства между странами
-
18 ограниченная мобильность мобильности факторов производства между странами
Economy: intercountry factor immobilityУниверсальный русско-английский словарь > ограниченная мобильность мобильности факторов производства между странами
-
19 ограниченная мобильность факторов производства между странами
Economy: intercountry factor immobilityУниверсальный русско-английский словарь > ограниченная мобильность факторов производства между странами
-
20 отношения между странами западного полушария
Makarov: hemispheric relationsУниверсальный русско-английский словарь > отношения между странами западного полушария
См. также в других словарях:
ТОРГОВЛЯ МЕЖДУ СТРАНАМИ С РАЗНОЙ ОТРАСЛЕВОЙ СТРУКТУРОЙ — (inter industry trade) Торговля между странами, экспорт и импорт которых состоят из разных видов товаров. Подобная торговля базируется на различиях в обеспеченности факторами производства (factor endowments). Существует тенденция, в соответствии… … Экономический словарь
ТОРГОВЛЯ МЕЖДУ СТРАНАМИ СО СХОЖЕЙ ОТРАСЛЕВОЙ СТРУКТУРОЙ — (intra industry trade) Торговля, когда товары одной и той же классификации как импортируются, так и экспортируются. В некоторых случаях это является результатом сезонных факторов: например, страна может экспортировать яблоки осенью и… … Экономический словарь
Список островов, разделённых между странами — Большинство островов принадлежат одной стране либо не принадлежат никакой. Этот список включает те немногие острова, чья территория поделена государственной границей между двумя или более странами. Содержание 1 Морские острова 2 Озёрные острова … Википедия
элемент базового тракта между странами — Элемент тракта (РЕ) продолжающий цифровой тракт наивысшего порядка через границу между двумя странами. Линия между сетями в разных странах, рассматриваемая как вложенной сети. (МСЭ R F.1703). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
Меморандум о взаимопонимании между странами-членами Комиссии по переносу озона с целью разработки региональной стратегии контроля выбросов оксидов азота стационарными источниками — Соглашение о договорённости между странами членами Комиссии по переносу озона с целью разработки региональной стратегии контроля выбросов оксидов азота стационарными источниками [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.]… … Справочник технического переводчика
ДОГОВОРЫ СССР СО СТРАНАМИ НАРОДНОЙ ДЕМОКРАТИИ — – новый тип международных соглашений, оформляющих и закрепляющих международное сотрудничество Советского Союза со странами народной демократии и направленных на всемерное укрепление мира и безопасности во всём мире. В результате дальнейшего… … Советский юридический словарь
Газовый конфликт между Россией и Украиной 2008—2009 года — Содержание 1 Роль «Росукрэнерго» 2 Ход конфликта 2.1 1 … Википедия
Договор о дружбе, добрососедстве и сотрудничестве между СССР и Демократической Республикой Афганистан (1978) — Договор о дружбе, добрососедстве и сотрудничестве между Союзом Советских Социалистических Республик и Демократической Республикой Афганистан Тип договора Международный договор Подписан место 5 декабря 1978 … Википедия
Сотрудничество Ирана со странами Африки — Содержание 1 Введение 2 Помощь Африке 2.1 Примеры ирано африканских проектов … Википедия
Пропасть между севером и югом — ВВП на душу населения по ППС. Видно преимущество северных (в южном полушарии южных) стран в мире в целом и на каждом материке в отдельности. Сравнительно высокие значения душевого ВВП некоторых стран основаны на добыче минерального сырья (Ливия,… … Википедия
Договор о ненападении и о мирном урегулировании конфликтов между Финляндией и Советским Союзом — Подписание договора о ненападении. 21 января 1932, Хельсинки. Слева финский министр иностранных дел … Википедия